Alle otto del mattino bussarono alla porta di Georgia. Dal letto, lei guardò la porta, rendendosi conto di non aver dormito affatto. Gemette leggermente, rigirandosi e mettendosi a sedere. "Forse è il servizio in camera," disse speranzosa. Quando aprì la porta, si trovò davanti Max. Era vestito di tutto punto e completamente sveglio. "Hai dormito?" chiese lei. "Sì, ho dormito un po'," rispose Max.