Andi e Georgia andarono ad aiutare Scott a sistemare il caos sulla reception, ma lui si voltò e disse: "Non preoccupatevi di questo, ci penso io. Ho bisogno di voi due alla contabilità." Andi e Georgia salirono le scale e tornarono al loro lavoro. Georgia si voltò e notò Scott che la guardava andare. Lui si rigirò verso la scrivania e iniziò a buttare i documenti nel cestino. Kevin esultò e batté