Adam non riusciva a capire perché Miss Genio C lo avesse definito fastidioso, ma decise di non pensarci più. Posò il telefono da parte e tornò al lavoro. Quando finì, era notte fonda. Alzandosi dalla sedia, si versò un bicchiere d'acqua e guardò Celine, che dormiva profondamente. Prima di tornare sul divano, una notifica interruppe il silenzio, attirando la sua attenzione sul telefono di Celine.