Spre deosebire de mulți alți moștenitori din familii bogate, Noel și-a păstrat întotdeauna o reputație impecabilă. Dar aseară, l-a sunat brusc pe Thomas, cerându-i să împrumute apartamentul prezidențial de la hotelul său. Intrigat, Thomas nu s-a putut abține să nu-l tachineze. „Ei bine, ei bine, piatra a înflorit în sfârșit?” Se așteptase ca Noel să nege, dar în schimb, Noel a răspuns simplu: „