Bryan s-a întors în salonul bunicii Dawson. A fost întâmpinat cu o privire severă a bunicii Dawson de îndată ce a intrat. Asistenta și îngrijitorul s-au înclinat rapid în fața ei și s-au scuzat din cameră, lăsând camera lui Bryan și bunicii Dawson. „Bunică...” Bryan a salutat timid. Și-a plecat capul, ca un copil care a făcut o greșeală. „Bryan, ești prea nesăbuit!” L-a certat bunica Dawson.