لم تنتظر آفا حتى تنتهي من فطورها. سألت إيميلي إن كان بإمكانهما الذهاب على الفور، وقبل أن تدرك ذلك، كانتا قد زارتا مكتب السيدة بنتون في المبنى الرئيسي وحصلتا على تصريحين. لم ترمش منسقة الرعاية الاجتماعية حتى أو تنظر بعيدًا عن شاشتها عندما جعلت التصاريح تظهر على مكتبها وحتى عندما ختمتها. سألت إيميلي وهما تمشيان إلى جانب من الحرم الجامعي لم تذهب إليه من قبل: "ألا تحتاجين إلى أي شيء من غرفتك أولًا؟" "