في اللحظة التي غادر فيها زايدن وبيرك منزل قطيع "حجر القمر"، أغلق بيرتون الأبواب خلفهما. استند إلى إطار الباب، متنهداً الصعداء بارتياح عميق، كان على وشك الانهيار لكنه استجمع كل ذرة من طاقته ليحافظ على هيبة الألفا. تمتم قائلاً: "والآن..."، واستدار ليواجه فيكتوريا التي كانت تراقبه من النافذة وسيارة زايدن تبتعد. "هل تدركين الآن مدى فداحة العواقب بالنسبة لنا؟" قوبل الألفا بصمت صارخ من اللونا خاصته. قال