V obývacím pokoji seděli Howard a Linda strnule na pohovce. Vzduch byl napjatý a tichý. Na stole stála čajová souprava. Voda už vřela, ale nikdo se ani nepohnul. Když Teresa vešla, Howard se trochu napřímil. "Tereso, uvař nám čaj," řekl. "Už je to dávno, co jsi nám udělala šálek." Než si Teresa vzala Charlese, Howard vždycky miloval její čaj. Často s ní mluvil o obchodních záležitostech. Tehdy se