Okno auta bylo napůl stažené a dovnitř pronikal chladivý vánek. V kombinaci s alkoholem z piva Teresa cítila, jak se jí začíná točit hlava. Uvědomila si, že bez ohledu na to, jak moc přemýšlí o tom, co Charles řekl, jsou to jen prázdná slova. Proto se rozhodla už se tím nezabývat, opřela se, zavřela oči a předstírala, že spí. Účinek piva byl silný, takže se zamračila a dokonce si lehce odkašlala.