Když Yolanda v obývacím pokoji vztekem bez sebe vyváděla, Charles právě vyšel z Richardovy ložnice. Když uviděl rozházené karty na podlaze, rozhlédl se, ale Teresu nezahlédl. Zmateně se otočil na Yolandu a zeptal se: „Kde je tvoje máma?“ Yolanda naštvaně pohlédla nahoru a vztekle řekla: „Šla nahoru.“ Při jejích slovech byl Charles na okamžik zaskočen. Žena, která kdysi nade vše milovala svou dceru