Tereza schovala zprávu o těhotenském testu, než vešla do obývacího pokoje. Rozhovor mezi Roselyn a Charlesem se náhle zastavil, když se objevila. Tereza, porušujíc svou obvyklou rutinu, se ani neobtěžovala s pozdravy, když vstoupila. Dříve naivně věřila, že být dokonalou manželkou a snachou přiměje jejího manžela, aby konečně viděl její hodnotu. Ale život ji naučil krutou lekci. I kdyby si vytrhla vlastní srdce a nabídla ho Loganům, nevěnovali by jí pohled. Pět let obětování všeho pro toto manželství ji nechalo s prázdnýma rukama. Bylo na čase s tím přestat. Charles přesně věděl, proč dnes přišel domů. Věnoval Barbaře výmluvný pohled a nařídil: „Barbaro, vyveď Terezu ven.“ Celou dobu Tereza tiše stála v rohu, ale její oči zledovatěly. Charles byl schopný šéf Logan Group, který vše řídil s dokonalou přesností. Choval se s úctou ke starším, stál při svých přátelích v dobrém i zlém, řídil svůj tým spravedlivě a projevoval upřímnou péči o všechny své zaměstnance. Každý, kdo znal Charlese, o něm mluvil s obdivem. Jejich společní přátelé často žertovali, že Tereza musela ve svém minulém životě provést zázraky, aby se provdala za takového muže. Ale jeho laskavost nikdy nedosáhla k jeho vlastní ženě. Po pěti letech manželství Tereza konečně pochopila bolestivou pravdu. Toto chladné, prázdné manželství už nebylo to, co chtěla. Když Roselyn míjela Terezu, náhle se zastavila a řekla s ledovým pohrdáním: „Pokud nedokážeš zplodit mužského dědice, nikdy nebudeš pravou Loganovou.“ Dříve by Tereza taková slova tiše spolkla. Ale ty dny byly pryč. Setkala se s Roselyniným pohledem, veškerá bývalá poslušnost zmizela z jejích očí. „Roselyn, jsme obě ženy,“ odsekla. „Odkdy je pohlaví dítěte jen moje chyba?“ Roselyn se k Tereze vždy chovala jako k mírné myšce, se kterou si může pohazovat. Tato náhlá vzpoura ji zaskočila, ale nehodlala to tolerovat. Její ruka vystřelila a facka práskla jako bič přes Terezinu tvář. „Opojuješ se mi odmlouvat?“ vyštěkla. „Na kolena. Hned.“ V jejím výrazu bylo něco téměř brutálního, protkaného jistotou, že se Tereza pod její nadvládou zhroutí. Věděla, že Tereza miluje Charlese natolik, že obětuje důstojnost, odhodí pýchu a dokonce se poníží jako služka pro Logany. Ale teď Tereza odmítala jen polykat svou bolest. Protože si Loganovi nikdy nevážili jejích obětí, ani jejího života, už se jim nepodřídí. Její oči ztvrdly, když se setkaly s Roselyninýma očima. Beze slova vykročila vpřed a zvedla ruku, aby se rozmáchla. Ale než její facka mohla dosáhnout na Roselyn, velká ruka vystřelila a chytila ji za zápěstí. Současně jí hluboký, káravý hlas zabručel do ucha: „Terezo, opravdu si musíš věci zhoršovat?“ Tereza zvedla hlavu a setkala se s Charlesovými ostře řezanými rysy. Jeho ledový pohled ji píchal na kůži jako jehly. To byla tvář, která ji kdysi doháněla k šílenství, ale teď, když si ji pozorně prohlédla, se v ní probudil tichý odpor. 'Jak může být někdo tak bezcitný? Být ignorována, podváděna a zacházena jako s odpadem, s tím bych dokázala žít. Ale považovat mě za stroj na výrobu dětí? Požadovat další dítě, jako by můj život nic neznamenal? To by mě zabilo.' Už jen pomyšlení na to jí dělalo zle. Když se chystala něco říct, Charles náhle prudce odhodil její ruku a chladně řekl: „Dnes nemám náladu. Zeptej se mě znovu příští měsíc.“ S tím vzal Roselyn za ruku a odešel. Roselyn se ohlédla s domýšlivým pohledem, který říkal všechno: 'Samozřejmě, že by si vybral mě. Nikdy jsi nebyla rodina.' Dříve by se Tereza zhroutila, když se Charles postavil na stranu své matky. Ale teď necítila nic. Žádné slzy. Žádná bolest. Jen prázdné ticho. Když Charles opouštěl halu, Tereza náhle zavolala: „Charlesi.“ Vždy držela slovo. Teď, když se rozhodla pro rozvod, ji nic nezastaví, stejně jako když si ho tvrdohlavě vzala navzdory silným námitkám své rodiny. Osm let lásky k Charlesovi ji úplně vyčerpalo. Nikdy si jí nevážil, nikdy se nesnažil, aby jejich manželství fungovalo. Jediný důvod, proč si ji vzal, je, že otěhotněla, a cítil se nucen udělat správnou věc. Jejich manželství bylo hrobem, ale Tereza byla jediná pohřbená zaživa. Měla se probudit už před lety. Charles se zastavil ve dveřích. Tereza si myslela, že ji poslouchá. Zhluboka se nadechla a konečně řekla to, co si roky nechávala pro sebe: „Už toho mám dost. Ukončeme to.“ Slova z ní sňala tíhu, kterou nosila příliš dlouho. Ale Charles náhle zvedl telefon k uchu. Zaslechla jen jeho spěšnou odpověď: „Rozumím. Jsem na cestě.“ Aniž by se ohlédl, vyvedl Roselyn z Brocade Villy a nechal Terezino prohlášení viset ve vzduchu. Když jeho postava zmizela, Tereza se konečně dutě zasmála. Její slova, její chvíle odvahy, pro něj nic neznamenala. Barbara se vrátila z vyprovázení a byla překvapena, když našla Terezu stále zmrzlou uprostřed obývacího pokoje, jako by ji nějaká starobylá kletba proměnila v kámen. „Paní Loganová?“ zavolala opatrně a udělala váhavý krok vpřed. Tereza se náhle vrátila do reality, otupěle došla k pohovce a klesla na ni. „Barbaro,“ řekla dutým hlasem, „udělej mi večeři.“ Po léta dělala všechno sama, přežívala ze zbytků Charlesovy pozornosti. Jeho vzácné návštěvy jí stačily k udržení hloupé naděje, ale teď už to věděla lépe. Hořký úsměv se dotkl jejích rtů, když si vzpomněla, že kdysi byla nejmilovanější nejmladší dcerou své rodiny, tak úzkostlivě chráněnou, že nikdy nemusela pro nic hnout prstem. Po večeři šla Tereza rovnou do pracovny a sepsala rozvodové papíry. Sullivanovi byli dobře situovaní a jako pediatrička se mohla o Yolandu snadno postarat. Ale pět let tichého utrpení jí vyneslo jen chladného, lhostejného manžela. Proto dala jasně najevo, že se Charles vzdá poloviny jejich majetku nabytého během manželství plus 700 000 měsíčně na výživné na dítě. Tereza přestala psát, když se dostala k části o Yolandě. Nevěděla, s kým bude její dcera chtít žít. Uvědomila si, že se musí nejprve zeptat Yolandy, a tak sebrala nedokončené rozvodové papíry a okamžitě opustila Brocade Villu. Po Yolandinu narození koupil Charles pro svou dceru Joyacre Villu. Tereza byla Yolandinou pečovatelkou na plný úvazek po dobu čtyř let, než se vrátila do práce v nemocnici. Ale jak její pracovní povinnosti rostly, nacházela méně příležitostí být se svou dcerou. Během posledních šesti měsíců absolvovala specializované školení ve velké regionální nemocnici v sousedním městě. Jediné, kdy Charlese v poslední době viděla, bylo, když její hloupé srdce doufalo, že by další dítě mohlo ukotvit jejího unášeného manžela. Vždy byla zaneprázdněná, ale přesto si vyměňovala směny se spolupracovníky a pracovala tři noci po sobě jen proto, aby viděla Charlese. Nikdy ji nenapadlo, že by nemohla mít další dítě sama. Kdyby byla příliš zaneprázdněná, Charles mohl přijít za ní. Ale on si vždy vybral tu druhou ženu. Krátce po deváté hodině večer si Tereza vzala taxi do Joyacre Villy. Když vystupovala z auta, na jejím telefonu se objevilo nové video upozornění od YatesDaily, jednoho z jejích pravidelně sledovaných účtů.