Patnáctého dne se Tereza konečně vrátila do Vily Brokát. Měla jen jediný důvod k návratu – domoci se spravedlnosti pro Hectora. Talentovaný lékař jako Hector si nezaslouží zničenou budoucnost – zvlášť ne kvůli ní. Když dorazila, Charles se ještě nevrátil. Paní Davisová, když po dvou měsících uviděla Terezu, nemohla skrýt své potěšení. „Paní Loganová, konečně jste zpátky,“ přivítala ji vřele. Terez