Celine si všimla Adama, jak stojí s Carly, kterou propustili z nemocnice. Carly se mu teď doslova lepila na ruku. Vypadali jako pár snů, dokonale se k sobě hodící a nerozluční. Robin si odfrkla: „Celine, ten Adam je ale Carly oddaný. I po tom, co vyvedla s paní Alvarezovou starší, se tváří, jako by nic, a už je zase s ní." Celine nečekala, že na Adama a Carly v baru narazí. Ale nijak ji nepřekvapi