Celine vytrvale volala Adama. Její libozvučný hlas Ryana několikrát přiměl otočit hlavu, jen aby se letmo podíval. Adam se nakonec vrátil do pokoje. V tváři se mu zračila bouře. Celine už ležela v posteli. Adam se na ni mrzutě podíval a odsekl: "Co si myslíš, že děláš, že mě takhle svoláváš? Jsi snad papoušek?" Celine zůstala bez odpovědi. Chtěla být jen milá. "Půjdu se osprchovat studenou vodou."