Carly od Adama nedostala žádnou odpověď. Před sídlem Tateových Hayden s nuceným úsměvem odbýval zbývající hosty. S Davidem a Robertem se rozloučil stroze. „Pane Westone, pane Lanningu, ta naše spolupráce…“ David si prohlédl Haydenovu pohmožděnou tvář a ušklíbl se. „Pane Tate, možná byste si to měl nejdřív nechat prohlédnout.“ S těmi slovy nasedli do aut a odjeli. Hayden se vrátil do obývacího poko