Celine rychle vrátila fotografii do krabice se slovy: „Babi, to je fotka z doby, kdy jsem byla batole. Je strašná, nemůžu ti ji ukazovat." Mary se zasmála a stáhla ruku: „Ale notak, Celine, copak jsi mohla být někdy ošklivá?" Alfred se přidal: „V žádném případě." Celine se usmála nad tou vřelou výměnou mezi Mary a Alfredem. Sklonila hlavu a nabrala si lžíci polévky. V tom ticho prořízl hlas služeb