Letadlo protíná oblohu a zanechává za sebou jemné bílé cáry mraků. Pod modrou oblohou a nad městem panuje v restauraci ticho. Kdyby Robert tak nešikovně nedržel sklenici s obsahem, scéna by vypadala jako překrásný obraz. V tom obraze drží pohledný muž v náručí krásnou ženu a koketně si přikládá prst na rty. Oba nehybně zírají jeden na druhého. Uplyne dlouhá doba, ale Lanceovy rty zůstávají zavřené