Žena v koupelně vykřikne. Lanceovi bodyguardi se v tichosti a ve vzájemné shodě otočí. Vědí, že je lepší se nedívat, co bude následovat. Koupelnu naplňuje horká pára a ze stropu se valí voda jako déšť. Všechno září v jemném, teplém světle. Nahá žena si rukama zakrývá prsa, i když je ke dveřím otočená zády. Pomalu se sesouvá na podlahu a schoulí se v rohu vany v šoku a rozpacích. Lance vtrhne dovni