Lisiny oči se rozzáří; sotva věří svému štěstí. Chce na Lanceova slova reagovat a ukázat mu svou vděčnost a nadšení, ale on rychle opouští restauraci. Vzrušeně dupe nohama a podívá se na své přítelkyně. „Slyšely jste to?“ říká. „Pan Hamilton a já jdeme dnes večer na rande!“ Ženy jsou ohromeny Hamiltonovým chladným šarmem a jeho pozváním na večer. Když uslyší Lisin nadšený výkřik, samy se vzruší a