Úředníci jsou Lancem zastrašeni – vyzařuje z něj moc a nelibost. Každý jeho pohyb naznačuje, že je to muž, který není zvyklý na odmítnutí. Stojí strnule a nejistě. Náhle jeden z nich zašeptá: „To je opravdu Lance Hamilton.“ Jako zázrakem se úředníci dají do práce a balí a vkládají do tašek každý jednotlivý kousek na displeji. Další tým úředníků jde do zadní části obchodu, aby přinesl kousky z trez