Cítí, jak se určitá část jejího těla začíná probouzet, a ví, že vlhkost nepochází jen z menstruace. Chce se kopnout za to, jak nestoudně reaguje na jeho dotek. Chce na něj křičet, ať přestane, ale někdo klepe na dveře. „Pane Hamiltone, šaty jsou tady,“ ozve se Robert. Lance vezme šaty a podá jí je, než ji nechá v té malé místnosti samotnou. Po několika minutách se vrátí úředník s papírovou taškou.