„Ano…“ Harrod neměl jak to popřít a mohl jen přijmout svůj osud. Chaseův výraz potemněl. „S okamžitou platností jste postaven mimo službu. Vy i váš synovec budete v mezičase vyšetřováni, na což osobně dohlédnu, a nebude vám prokázána žádná milost.“ Harrod při těch slovech málem omdlel. Myšlenka na to, že Chase zjistí vše o jeho dřívějších malých podvodech a následky, které přijdou, byla na Harroda