דייזי לעגה. "אז מה? הוא יכול להפוך לבן לשחור?" אי אפשר היה לשנות את הפשע של ג'ויס. ג'ויס הסתכלה על דייזי הרהוטה וכרכרה שיניים מתוך שנאה. היא העבירה מבט לעורך הדין. עורך הדין התקדם. "גברת דייזי קוק, המשפט עוד לא התחיל. עדיין יש לך הזדמנות לחזור בך. אם תמשכי את התביעה, קבוצת תומפסון יכולה לפצות אותך באופן משמעותי." הנערה שליד דייזי צעקה ברוגז, "החיים שלנו נהרסו. מה הטעם לתת יותר כסף?" לא משנה כמה כס