באותו לילה, באחוזת קרופורד. כל המשפחה הסבה לארוחת הערב, אך לוק קרופורד נעדר ממנה. אליסון טאנר הניחה חתיכת מלפפון בקערה של לייני, ואחר כך אחת בקערה של רייני. "סבתא רק רוצה בטובתכם. אתם חייבים לאכול קצת, גם אם אתם לא אוהבים את זה. אתם ילדים גדלים, ואתם לא רוצים להישאר נמוכים לנצח, נכון?" שאר המסובים לשולחן אכלו בשתיקה. בלאנש הביט במלפפון שבקערתו והכניס אותו לפיו, לועס בצייתנות. לאחר מכן הרים את ראשו