בחזרה בבית החולים. ביאנקה בהתה בשקיות הקניות זמן רב בטרם פנתה לצחצח את שיניה. האב ובנו לא נותרו שם זמן רב לאחר מכן. לאחר שהתנקתה, החליפה ביאנקה לפיג'מה ונשכבה על מיטת היחיד הלבנה והצחורה של בית החולים. היא מללה את השמיכות בין אצבעותיה שעה ארוכה, ללא יכולת להירדם. היא התהפכה מצד לצד, אך השינה הייתה ממנה והלאה. עיניה היו פקוחות לרווחה. ביאנקה חשבה שזו הפעם הראשונה בעשרים וארבע שנות חייה שמישהו העניק