ז'אן צמצם את עיניו בעייפות, מעריך את ביאנקה מכף רגל ועד ראש. "כשהיית בת שש עשרה או שבע עשרה, היית רכה וחמודה. אבל עכשיו את מכוסה קוצים, קוצים מגננתיים שבולטים כשאת נחשפת למי שאת באמת." ביאנקה הקשיבה לגידופים של ז'אן ונזכרה בכל ההאשמות המגוחכות שהוא הטיח בה אתמול. הטון שלו יכול היה להיות כל כך חד כשהוא ניסה לפגוע במישהו. זה חדר אל לבה של ביאנקה באלפי חורים, והשאיר אותה מדממת וחבולה. היא ויתרה לחלוט