בלאנש פתח את פיו לומר דבר מה, אך אז סקר את סביבתו והעיף מבט זהיר אל אביו הגבוה שעמד מאחוריו. לאחר מכן, הסתובב חזרה והניד בראשו לעבר ביאנקה. "לא, אנחנו לוקחים אותך לחנות הכלבו." "לחנות הכלבו? למה?" ברגע שאמרה זאת, ביאנקה נזכרה מיד שאין עוד מים מינרליים במקרר. הילד בוודאי דאג שלא יהיו לה מים לשתות כשתהיה צמאה. "אנחנו לא צריכים ללכת לחנות. אני ארתיח לעצמי מים אחר כך." מה שהיא באמת הייתה צריכה עכשיו,