היו דברים רבים שהילד טרם הבין, ולכן עמד בפתח חדר הרחצה והמתין שאביו יצא לאחר המקלחת. כשלוּק יצא מהמקלחת, מגבת הייתה כרוכה סביב מותניו בלבד. פלג גופו העליון היה חשוף לחלוטין, חזהו המחוטב בוהק ברסיסי מים חושניים. "אבא, אני בטוח שגם לגברת בי יש הורים, אז למה אתה צריך לגדל אותה?" בלאנש לא הצליח לפענח את החלק הזה. לוק התיישב, מפשק את רגליו ומנגב את שיערו הנוטף במגבת. הוא שאל, "בן כמה אתה? ובת כמה היא?"