רמת ההשפלה של ביאנקה הגיעה לשיאים חסרי תקדים. היא מעולם לא חשבה שז'אן יקרא לה יום אחד "חזירה מנאפת"! לוק אחז בקרסול הלבן כשלג שלה וסירב לעזוב. היא התכווצה לאחור, מתנגדת לטעם המר בפה. באותו הזמן, היא הייתה מבוהלת לחלוטין מהעיניים האדומות כדם האלה שאיימו לטרוף אותה. אחרי מאבק קצר, הוא שרט את קרסולה והפך אותו לאדום. "אאוץ'..." היא קראה. בום! בום! ז'אן בעט בדלת פעמיים נוספות. הדלת הייתה על סף התנפצות.