ביאנקה הניעה את ראשה ואילצה את עצמה לא לחשוב על האם שאת שמה ופניה לא ידעה. האישה הזאת הייתה זרה לה.
אחרי זמן מה, הטלפון שלה צלצל.
המתקשרת הייתה נינה לנגדון, החברה הכי טובה של ביאנקה.
ביאנקה ענתה.
"היי! עבר הרבה זמן מאז שעשינו שיחת וידאו. למה את מנסה להתחמק ממני?" נינה התלוננה לתוך הטלפון. היא הניחה את לחייה על ידה בעגמומיות, ואמרה, "את בטוחה שאת רוצה לנסוע לבריטניה, בי? מה אם מישהו יציק לך שם? האגרופים שלי לא מגיעים עד לשם."
"וגם! שמעתי שבחורים מתבגרים מוקדם בחו"ל, והרבה מעונות סטודנטים מעורבות! את חייבת להיות ממש זהירה עם זה כשאת נוסעת לשם! היי, את מבינה למה אני מתכוונת? עזבי, אני פשוט אהיה גלויה איתך. אם את ממש לא יכולה להתאפק כשאת רואה את החתיכים הזרים האלה! תזכרי להשתמש באמצעי הגנה!"
על המסך שלה, ביאנקה יכלה לראות שנינה יושבת במסעדה קטנה. נראה כאילו היא בדיוק הזמינה את האוכל שלה ומחכה שהוא יגיע.
על קיר המסעדה מאחורי נינה, היה מסך טלוויזיה גדול למדי.
הטלוויזיה דיווחה על חדשות בידור עם כיתוב ברור מאוד. זה הצהיר שלטייקון בן 56 נולדה לאחרונה בת!
עם זאת, אף אחד לא ידע מי הייתה אמה של הילדה.
"בי?
"ביאנקה! את בכלל מקשיבה לי?"
נינה ראתה שביאנקה הפכה לחסרת תנועה לחלוטין על המסך שלה, והרגשות שלה היו לגמרי לא מאוזנים גם כן. נינה מיהרה לנער את המסך שלה, ואמרה, "ביאנקה, את שומעת אותי? מה קרה? אל תפחידי אותי!"
ביאנקה הייתה רגישה למדי כרגע. כשעזבה את בית החולים, היא נשבעה נדר לעולם לא לחשוב על הילד שנשאה בתוכה. עם זאת, איך זה יכול להיות אפשרי?
לתינוק הזה היה חצי מהדם שלה.
ביאנקה השתגעה.
היא באמת עמדה לאבד את שפיותה.
איזה תועלת תצמח מזה, בכל זאת?
היא הייתה חייבת להפסיק לחשוב על זה.
היא ניתקה את השיחה ושטפה את פניה במים קרים.
זה לא עזר לה להירגע.
אולי זה בגלל שהיא ננטשה על ידי אמה מאז שהייתה ילדה, אז ביאנקה הקרינה את חוויות הילדות שלה על התינוק שלה.
היא לא יכלה לשכוח את ילדותה הקרה כקרח. לא הייתה לה אמא, רק סבא שלה ואביה. אביה התפרנס הרחק מהבית, וסבה גדל בהדרגה. השכנים שלהם מעולם לא הפסיקו לרכל על הוריה, קולותיהם השליליים מהדהדים בימי ילדותה.
היא גדלה כשהיא סובלת מבריונות, בתוך מעטה של ביטול עצמי.
היא לא ידעה מדוע חוסר האם שלה הפך אותה למטרה לבריונות, אבל ההתקפות המילוליות והקללות שלהם מילאו את אוזניה.
לפעמים, היא שנאה את אמה.
כשעצמה את עיניה, כל מה שיכלה לחשוב עליו עכשיו היה הטייקון המבוגר הזה בחדשות הבידור בטלוויזיה. לאחרונה נולדה לו בת, אבל אף אחד לא ידע מי הייתה אמה של הילדה...
עכשיו, היא הפכה לסוג האישה שהיא הכי שנאה, אם שילדה תינוק אבל לא לקחה אחריות על הילד.
היא מעדה חזרה לחדרה והרימה שוב את הטלפון שלה, וחיפשה חדשות על הטייקון הזה ועל ילדו.
הדיווחים הראו שהאיש בן חמישים ושש ומתקרח, אבל הוא שמר על כושר סביר והוא לא היה נמוך.
למשך זמן מה, ביאנקה לא יכלה לדעת אם האיש הזקן הזה הוא באמת אביו של התינוק שלה.
אה כן, היה גם הקול שלו!
ביאנקה החלה לחפש גם סרטונים של הטייקון הזה, בניסיון לשמוע את קולו של האיש הזקן הזה. היא רצתה לדעת אם זה אותו קול כמו זה שהיא שמעה באותם לילות.
למרבה הצער, היא חיפשה במשך זמן רב, עד שהטלפון שלה התרוקן מחשמל, אבל היא עדיין לא הצליחה למצוא סרטון עם הקול שלו.
היא התמלאה ייאוש.
…
בצד המזרחי של עיר א'.
בבית משפחת קרופורד, אחד מהגדולים ביותר אפילו בקרב האליטות העשירות.
זה היה בדיוק הזמן לאכול, ושולחן האוכל באחוזה היה מכוסה במבחר אוכל מפואר.
כמעט כל בני המשפחה היו כאן, גברים ונשים כאחד. שתי מינקות דחפו פנימה זוג מיטות תינוק, והביאו אותן לצד של המאסטר הזקן קרופורד.
המאסטר הזקן קרופורד ישב בכיסא הגלגלים שלו כשהוא הסתכל על הנין הוורוד והבהיר שלו בעריסה שלו. "הילד הזה נראה בדיוק כמו לוק. אני בטוח שהוא יהיה דמות אדירה כשיגדל גם כן!"
המאסטר הזקן היה מרוצה למדי.
באשר לכל קרופורד אחר שישב סביב השולחן, הם חייכו קלות.
גם אם הם כעסו, הם לא העזו להראות את זה.
למרות גילו המתקדם, למאסטר הזקן קרופורד עדיין היה מבט חד. הוא הביט סביבו וקלט את הבעתו של כולם. "אני זקן עכשיו, והגיע הזמן שאעביר את העסק המשפחתי לצעירים." בכך, הוא פנה ללואיס קרופורד ואמר, "לואיס, אתה צריך לעקוב אחרי אחיך הגדול מעכשיו, וללמוד ממנו!"
"בטח," אמר לואיס בקלילות לפני ששתק שוב.
"אבא, למה אתה מתכוון בזה?!" סוזן ארמסטרונג זינקה על רגליה, הבעתה מלאה טינה. "לוק הוא הנכד שלך, כן, אבל כך גם לואיס שלנו! אתה שובר את הלב של כלתך כאן! איך הבן שלי לואיס גרוע יותר מלוק?!"
רק בגלל שלוק קרופורד לא היה כאן היום סוזן העזה לקום ולומר את כל זה.
למאסטר הזקן קרופורד היה רק בן אחד, ולבנו היו שני בנים, לוק ולואיס קרופורד.
לוק היה בוגר ומעשי, אבל הוא יכול היה להיות חסר רחמים כשהיה צריך. אף אחד לא העז להגיד מילה נגדו כשזה הגיע לעשיית עסקים.
לואיס, לעומת זאת, היה ידוע בתור פלייבוי. הוא לא היה טיפש, אבל הוא השתמש בכל השכל שלו כדי להשיג בנות.
מלבד עצמו, אף אחד לא ידע אם יש לו שאפתנות או רצון לקריירה.
המאסטר הזקן קרופורד התעלם ממחאותיה של סוזן. בחירת יורש הייתה עניין בעל חשיבות עליונה, ואם הוא היה נותן לרגשותיו להפריע לקבלת ההחלטות שלו, אם הוא היה עושה טעות אחת, הוא עלול היה להרוס את כל מה שמשפחת קרופורד בנתה במשך השנים.
"התחל שיחת וידאו. יש משהו שאני רוצה לדון בו עם לוק," הורה המאסטר הזקן קרופורד למשרתיו.
מישהו מיד התחיל שיחת וידאו והניח את המכשיר במקום המאסטר הזקן.
"מה קרה, סבא?" שאל לוק מהצד השני. הוא היה בנסיעת חוץ, ונראה שהוא יושב במשרד בעל מראה חמור כרגע.
"הגיע הזמן שניתן לנין שלי שם. יש לי רעיון, מה אתה חושב על קלרנס? קלרנס קרופורד. אני רוצה שהוא יגדל עם עין צלולה, שיהיה לו מוח טהור ולבן!" אמר המאסטר הזקן.
סוזן כעסה על כך שהתעלמו ממנה, אבל היא לא העזה לומר דבר, אז היא התיישבה בזעם בלי לומר מילה.
בצד השני של השיחה, לוק לא הגיב מיד למאסטר הזקן קרופורד. במקום זאת, הוא קימט את מצחו על המסך ושתק לרגע לפני שאמר בנחישות, "סבא, אני מבין מה אתה מתכוון לגבי מוח טהור ועין צלולה. במקרה הזה, מה דעתך על בלאנש במקום זאת? זה גם אומר לבן טהור."
בלאנש קרופורד.
"נשמע טוב!" האיש הזקן מיד הביט בפניו של הנין שלו בעריסה שלו. "יש לך שם עכשיו, בייבי בי."
המאסטר הזקן קרופורד לא התכוון להתערב בשמה של הנינה שלו מכיוון שאביה הרגיש שיש לפנק בנות כמו נסיכות. יורשה לה לבחור את שמה הרשמי ברגע שהיא תוכל להחליט בעצמה.
…
הזמן חלף במהירות הבזק.
בקרוב הגיע הזמן לנסוע לחו"ל.
ביאנקה לא עזבה את המדינה עם מארי, כי ג'ניפר סידרה למארי לנסוע לבריטניה חודש מראש, כדי שתוכל להתרגל לחיים שם.
"איפה שתגיעי לשם, אני אסמוך עליך שתטפל בביאנקה ומארי," אמר קווין בחגיגיות לג'ין לנגדון בשדה התעופה.
ג'ין היה מעל 180 סנטימטרים והיה די מראה מושלם. הוא היה אחיה הגדול של נינה, ומזמן התכוון לנסוע לחו"ל ללימודיו. הוא פשוט לא הצליח להחליט לאיזו מדינה הוא רוצה לנסוע.
כששמע את אחותו הצעירה אומרת שביאנקה נוסעת לבריטניה, הוא מיד החליט לנסוע איתה.
לכל גבר עשויה להיות בחורה בראשו, בחורה נפלאה כמו האהבה הראשונה שלו. לג'ין, הבחורה הזאת הייתה ביאנקה.
"תשמור על בי." נינה חיבקה את אחיה הגדול ולחשה לאוזנו, "אתה יכול לשכוח את מארי לי הזאת, לעומת זאת. הסירחון שלה עלול להידבק בך."
ג'ין, "..."
כששניהם הסתדרו בתור בעמדת ביקורת הגבולות, ביאנקה המשיכה להסתובב, דמעות חמות בעיניה כשהיא נופפה לשלום לאביה המזדקן.
