לאחר שהשלים את הסידורים, שב ז'אן למשרד. דעתו לא הייתה נתונה לעבודה. מפעם לפעם נשא את עיניו והביט בביאנקה. כשהגיעה שעת הצהריים, אחז ז'אן בידה של ביאנקה בדרכם לחדר האוכל של הצוות. בעיניו נקווה מבט מתחנן. "בואי נדבר. אני צריך רק חמש דקות מזמנך." "אין לנו עוד על מה לדבר." כאשר מערכת יחסים מגיעה אל קיצה, ישנם גברים שמסוגלים להפוך לאויבים המרים ביותר, ללא כל סיכוי לשוב ולהיות ידידים אי-פעם. "אל תדחקי או