"ביאנקה אמרה לי ש..." לואי לא העז לומר לו את האמת, אך הוא לא הצליח לחשוב על שקר שיוכל להערים על לוק, שמוחו היה חד כתער. בעודו אומר זאת, גרונו נחנק והוא לא הצליח להשלים את המשפט. לוק מעך בעוצמה את הסיגריה במאפרה. הוא נטל את מפתחות הרכב שלו והתכוון לעזוב. "איך אתה יכול לנהוג אחרי ששתית כל כך הרבה אלכוהול? אתה תתחרט על זה כשתתעורר מחר!" לואי מעולם לא ראה את לוק שיכור. זו הייתה הפעם הראשונה שלא רצה שא