Az asztal körül zsongott a beszélgetés és a nevetés, az evőeszközök halk csilingelése a tányérokon egyenletes ritmust adott az estének. Margaret egy gőzölgő tálat nyújtott át Rachelnek, szemei melegséggel ráncolódtak. "Tessék, drágám, még kell szedned a krumpliból," sürgette Margaret, hangjában az a minden vitát kizáró anyai hang volt. "Ez apád kedvenc receptje." Nelly kuncogott, miközben a kanáll