تبادلت مابل ويولندا نظرة ذات مغزى، مستوعبتين بسرعة نوايا أستريد، ولم يسعهما إلا أن تشعرا بإثارة من المتعة. دفعت مابل ميلودي بمهارة إلى مؤخرة المجموعة، وأخرجتها بشكل فعال من دائرة الضوء. ومع ذلك، ظلت ميلودي هادئة، وتعبيرها ثابت. عندما انفتحت الأبواب المزدوجة الكبيرة، استقبلتهن مشهد مأخوذ مباشرة من مجلة للمجتمع الراقي، مع مجموعة من السيدات الأنيقات جالسات يحتسين القهوة. أرسلت رؤية هؤلاء الضيوف البار