"يولاندا..." توقف راسل ثم قال: "يجب أن تعتني بجرحك أولاً." عند سماع هذا، ابتهجت يولاندا في داخلها. هذا يعني أن راسل كان مترددًا في معاقبتها. أومأت برأسها وبدا عليها الاستياء، متظاهرة بالحزن، وتبعت الخادمة إلى المطبخ لإحضار الثلج لوجهها. شعرت ميلودي وكأن قلبها قد غرق في قاع البحر. كانت تعتقد أن أهمية هذا التعاون يمكن أن تجعل راسل ويولاندا متباعدين، ولكن يبدو أنها قللت من شأن يولاندا وبالغت في تقدير