تعمّدت أستريد رفع صوتها للتأكد من أن كل سيدة من سيدات المجتمع الراقي في الغرفة سمعت ازدراءها الواضح - لم تكن تعلن فقط أن ميلودي قبيحة، بل عديمة الفائدة أيضًا. وكما كان متوقعًا، كثّفت كلمات يولاندا نظرات الاشمئزاز على وجوه السيدات اللاتي كنّ يحكمن بالفعل على ميلودي بسبب مظهرها. على الرغم من أن كلتيهما ابنتا عائلة فوكس المرموقة، إلا أن مابيل، ابنة الزوجة، تمتعت بحياة فاخرة. وعلى النقيض من ذلك، نشأت