في الطابق الثالث، كان كين ومرؤوسه، جيمس، ينزلان الدرج عندما فاجأهما صراخ استغاثة قادم من الغرفة الأخيرة في الطابق الثاني. عقد كين حاجبيه. "اذهب وتحقق مما يجري." "حاضر، سيد سوانسون" أومأ جيمس على الفور. سرعان ما عادت شبكة المخبرين التابعة لهما داخل عائلة سوانسون بالمعلومات. "سيد سوانسون، يبدو أن الابن الوحيد لعائلة لورانس يعبث مع امرأة تدعى ميلودي. يبدو أنها ربما أغضبت شخصًا ما"، أفاد جيمس. "ميلودي