بينما كانت ميلودي تعبر عن امتنانها بصدق، اكتفى كين بالإيماء إقرارًا، وكشفت تصرفاته عن تلميح من اللامبالاة على الرغم من شكرها القلبي. إذ لاحظت رد فعله الفاتر، فهمت ميلودي الإشارة بحكمة وصعدت إلى السيارة دون مزيد من اللغط. ونظرًا لثراء كين الظاهر، فقد عقدت العزم على رد لطفه من خلال علاج مرض جدته بدلًا من ذلك. بمجرد الاستقرار في المقصورة الفخمة للسيارة، تحول ذهن ميلودي على الفور إلى المهمة المطروحة.