كان كين قليل الصبر بوضوح ونظر إلى جيمس ببرود. فزع جيمس ولم يجرؤ على العبث بالأمر، قائلاً مباشرة: "علم رجالنا من طبيب إعادة التأهيل أنه بسبب عدم ذهاب السيد أولريك لإعادة التأهيل في هذه السنوات، فقد فاتته أفضل فترة للتعافي. احتمال تعافيه تمامًا الآن بعد أن بدأ إعادة التأهيل هو عشرة بالمائة فقط، وعشرة بالمائة هي مجرد تقدير متحفظ. في الواقع، قد تكون الفرص أقل من ذلك." بعد أن أنهى جيمس كلامه، انتظر كين