"يا إلهي! من حسن حظك أنك لا تزال تهتم بالآنسة ميلودي. يبدو أن السيدة لا تملك في قلبها سوى الآنسة مابيل، فأين ستجد الوقت لإعطاء الآنسة ميلودي مصروف الجيب؟ المال الذي استخدمته الآنسة ميلودي لشراء الفستان لحفل عيد ميلاد عائلة سوانسون بالأمس كان لا يزال مقدمًا من السيدة فوكس." تنهدت هاتي مرة أخرى وتابعت: "الآنسة ميلودي عاقلة، ولا تذكر مظالمها لك، لكنني لا أطيق رؤية ذلك. آمل ألا تمانع في تدخلي الزائد."