רג'ינה לא הייתה באותה ליגה כמו ניקול, לא במראה ולא בלימודים. היא אפילו לא ציפתה שרקע המשפחה שלה, שבו תמיד התגאתה, יתגמד לחלוטין לעומת זה של ניקול, וזה גרם לה לקנא עד קצה גבול היכולת. "תעלי לאוטו, ניקול." לעיני כולם, שון עזר לניקול לפתוח את דלת המכונית כמו ג'נטלמן כשהוא הביט בה בעיניים עדינות. "הוא כל כך מקסים. הלוואי שלי היה אח מקסים ועשיר כזה." "כן, אני ממש מקנאה בה." רג'ינה הקשיבה לדיון כשהקנאה והשנאה שלה געשו כמו ים סוער. אז, היא צעקה בכוונה, "מה יש להתגאות? היא סתם כפרית. היא חושבת שהיא יכולה להיות אליטה חברתית בן לילה?" ניקול עמדה להיכנס למכונית ועצרה כששמעה את זה. עכשיו, אפילו עיניו של שון החשיכו. "מה לעזאזל את מדברת, רג'ינה?" גברת מילס נראתה לא מרוצה. מר בארט זיהה את הבת הזו של חבר מועצת המנהלים, אבל הוא עדיין לא יכול היה להרשות לעצמו לפגוע ברידלים. הוא מיד נזף בגברת מילס. "האם זו נשיאת מועצת הסטודנטים שמינית?" "אני..." ניקול מיד ליבתה את האש. "גברת מילס, ההתנהגות של אנשי צוות הסטודנטים משפיעה על תדמית בית הספר. בפעם הבאה שתבחרי מישהו, תבחרי מישהו עם מוח, לא רק מישהו שיכול לשלם לך." גברת מילס לא ציפתה שניקול תזכיר שהיא קיבלה תועלת כספית על ידי מינוי נשיאת מועצת הסטודנטים. כרגע, היא חשה תחושת צריבה על פניה בגלל ההשפלה. כשסילקה את ניקול ומינתה את רג'ינה להיות נשיאת מועצת הסטודנטים, היא קיבלה אור ירוק ממר בארט. כשראה שניקול לא מרוצה, שון הסתכל על מר בארט ואמר בקול קפוא, "אתה יודע מה לעשות, מר בארט." כשחשבה על איך היא עזרה לרג'ינה לחפש צרות עם ניקול כל הימים האלה, פניה של גברת מילס החווירו מיד. מר בארט מיד נזף בה, "בושה עלייך, גברת מילס!" ואז הוא פנה לשון. "אני אפטר אותה מיד, מר רידל." גברת מילס הייתה המומה. כך גם רג'ינה, שהבינה שתפקידה כיושבת ראש שקנתה בכסף הסתיים. "בואי נלך, ניקול." שון משך את מבטו בחזרה, והבעתו הקפואה התפוגגה מיד כשהוא חייך לניקול. בהתחלה, ניקול רק רצתה לערבב קצת את הקלחת כדי להפחיד אותם, ולא ציפתה ששון יתייצב לצידה. עכשיו היא חשה חיבה קטנה יותר לאח המוזר הזה. זה הרגיש טוב שיש אח. "בסדר." ניקול נכנסה למכונית, ושון הסיע אותה ואת גברת וואלאס האב משם, והשאיר את כולם מסתכלים בהפתעה ובקנאה. הרוֹלס רוֹיס הגיעה עד מהרה לביתה הקטן של ניקול, שם היא וסבתה גרו יחד. שון עקב אחרי ניקול לאסוף את המזוודות שלה. היו רק כמה דברים שהיו לניקול איתה: מחברת, תיק בית ספר וכמה בגדים. "פחות זה יותר. כשאנחנו נגיע לסן ג'וטו, אנחנו נקנה לך דברים חדשים." שון אמר ברוחב לב, ולא רצה שניקול תחשוב יותר מדי. "אני לא אוהבת יותר מדי דברים," אמרה ניקול תוך כדי שהיא מחזיקה את סבתא שלה. תמיד הייתה לה סלידה מצרות, אז היא אהבה את זה פשוט. כשנהג שמע את זה, הוא היה כל כך המום שארובות עיניו כמעט נפלו מהמקום. בתור המנהל הכללי של תאגיד רידל, אנשים התקוטטו כדי לרצות את שון. עם זאת, הבחורה הזו דחתה אותו כשהוא הציע לקנות לה דברים בפעם הראשונה. כשחשב על גורלם של אלה שפגעו בשון בעבר, הנהג לא העז להשמיע קול אלא עמד ליד המכונית, מנסה לצמצם את תחושת הנוכחות שלו. אבל להפתעתו, שון פשוט פלט חיוך אדיש, מפנק את ניקול כאילו אין מחר. "אין בעיה." הנהג לא יכול היה להיות מופתע יותר. נראה ששון עדין מאוד עם אחותו האבודה-נמצאה. היחס שהוא נתן לאחות הזו היה משהו שאפילו האחות הקיימת לא יכלה ליהנות ממנו. לפני שנכנסה למכונית, ניקול אמרה שוב ושוב לסבתה לא ללוות אותם. עיניה חסרות הרגש הרגילות הפכו עדינות כשאמרה, "סבתא, אני אחזור לבקר אותך." "בסדר." גברת וואלאס האב הנהנה בדמעות בעיניה ואז שחררה בחוסר רצון את ידה של ניקול וצפתה בה נכנסת למכונית. כשהמכונית נסעה, ניקול משכה את מבטה רק כשגברת וואלאס האב הלכה וקטנה יותר ויותר לפני שנעלמה במראה האחורית. "אם תרצי, את יכולה לקחת אותה לסן ג'וטו ולגור איתה. אני אסדר לה מקום להתיישב בו," אמר שון בדאגה כשראה את הכאב בעיניה. "זה בסדר. כולם מכירים אחד את השני בעיירה הקטנה. היא לא תתרגל לזה כשהיא תלך לסן ג'וטו." אחרת, היא הייתה מבקשת מסבתה ללכת איתה לפני זמן רב. כשלא ציפה שניקול כל כך מתחשבת, שון התחיל להצטער ולאהוב אותה עוד יותר. הוא לא אמר דבר נוסף ונתן לה קצת מרחב. ניקול הביטה מהחלון כשהעיירה שבה היא גרה הולכת ומתרחקת מאחוריה. אחרי שעזבה את סבתה, היא כבר לא תצטרך להסתיר את עצמה. המכונית נסעה במשך שעות לפני שהם הגיעו סוף סוף לסן ג'וטו. "הגענו. אבא ואמא מחכים לך." שון הצביע לעבר בית משפחת רידל. היא לא ידעה מי משפחת רידל, אבל אם לשפוט לפי האחוזה והבית הענק שאנשים רגילים לא יכלו להרשות לעצמם, היא יכלה להגיד שהם בטח סופר-עשירים. אבל ניקול לא הייתה נרגשת ומופתעת כמו שבנות ממשפחות רגילות אחרות היו מגיבות. היא רק הנהנה בעדינות. אחרי ששאר הנוסעים יצאו מהמכונית, היא עקבה אחרי שון לתוך הבית. כשחלפה על פני גלריית ציורי השמן ליד הדלת, מנהל המשק הראה לה סיור והסביר את הציורים המפורסמים, שכולם היו בעלי ערך רב. ניקול הסתכלה עליהם וחשבה לעצמה בשקט, ולא גילתה דבר על פניה. שניים מהציורים המפורסמים האלה היו מזויפים, אבל איכות החיקוי לא הייתה גרועה במיוחד. אף אחד מלבד היא ושני מומחים אחרים בעולם לא יכלו להגיד שהציורים האלה מזויפים. אחרי זמן מה, הם הגיעו לאולם שבו ניקול ראתה שלושה אנשים. זוג, לבוש בצורה מסודרת, ישב על הספה וצעירה בערך בגילה הייתה בצד. "סבא, אמא, אבא. הבאתי את אחותי חזרה." ברגע שקולו של שון דעך, גלוריה הולדר ודניאל רידל ראו נערה גבוהה נכנסת מאחורי שון. הנערה הייתה רזה, עורה עדין כמו ג'לטין. למרות שהיא התלבשה בפשטות, היא הייתה חיננית עם עיניים יפות. אנשים פשוט לא יכלו להסיר ממנה את עיניהם כשראו אותה. ברגע שגלוריה ראתה את ניקול, עיניה התמלאו מיד בדמעות. "זאת היא; זאת הבת שלי!"