כשמקס ראה את החיוך הזוהר של ג'ארד, הוא לא יכול היה שלא להסתכל עליו בתמיהה. ג'ארד אפילו לא טרח להסתכל על מקס וצעד ישר לעבר ניקול. הוא אמר, "את כאן." ניקול הנהנה ושאלה ישירות, "הקפה החדש, איפה הוא?" ג'ארד לא הופתע כלל מהישירות שלה. הוא קם ומשך בשרווליו, "חיכיתי שתבואי כדי שאוכל להכין לך מנה טרייה." מקס ראה אותו הולך לבר הקפה בחוסר אמון. הוא הרים את משקפיו על אפו. ואז, הוא פנה אל ניקול תוך כדי ניסיון