ניקול חזרה לחדרה אחרי ארוחת ערב עליזה. ההתלהבות של סמואל הייתה מכריעה עבורה. למרבה המזל, מעטים מהם חזרו הביתה לעיתים רחוקות. גלוריה רצתה לדעת מה שלומם בימים אלה, כשהיא מכינה את מה שהם יצטרכו לקחת לבית הספר אחר כך. אחרי מקלחת, ניקול נעלה את הדלת והדליקה את המחשב הנייד שלה כדי לבדוק את התקדמות העבודה. קוד הניטור פעל כראוי. בדיוק כשעמדה לסגור את מכסה המחשב הנייד, הבחינה לפתע בתוכנה, שהיא לא כתבה, רצה