אחרי שסיים לדבר, מר רידל האב לא טרח להתייחס יותר לנורה ועזב מיד עם ניקול. כשניקול הסתובבה, היא סקרה במבט קר את נורה, ולגלגה עליה על כך שאינה יודעת את מקומה. נורה כעסה כל כך עד שעיניה האדימו, וגם סמואל חשבה שהיא עומדת לבכות מרוב אכזבה. "נורה... אנחנו נצא איתך בעוד זמן מה. אל תבכי..." סמואל ניסה לנחם אותה כשחש שהיא נסערת. נורה מיד פרצה בבכי בתגובה, "זה בסדר... כבר יש לך את ניקול. כולם יכולים פשוט לש