מקס סימן להפסיק את הפגישה, הוציא את הטלפון שלו והציץ בו. לאחר שווידא שההודעה היא בדיוק מה שג'ארד היה צריך, הוא מיד יצא מחדר הישיבות וביצע שיחת טלפון. "מר ג'ונסטון, זה אני. חשבון הפרוקסי של לוציפר שוב מחובר." ידיו של ג'ארד אחזו בהגה בחוזקה כשהוא לחץ על הבלמים. מכוניתו עצרה כשהצמיגים צרחו במחאה. הוא צמצם את עיניו ושאל, "איפה המיקום?" מקס היה המום כשפתח את הקואורדינטות המפורטות. "איך – איך זה אפשרי?"