חמש דקות חלפו כהרף עין, והבעת פניו של ג'ארד החמירה. בפעם האחרונה שהיא הגיעה לבית הקפה, היא גם התעלמה ממנו. עכשיו, היא בעצם מתעלמת ממנו בגלל שאלות במתמטיקה? זו הייתה תחושה שג'ארד חווה בפעם הראשונה בחייו. ברגע זה, האוכל שהוא הזמין לניקול הוגש, ואז ניקול סוף סוף הניחה את הספר שלה כשהיא התכוננה לאכול. אז היא שמה לב שג'ארד לא נראה טוב במיוחד. "מה קורה איתך?" ניקול תהתה מדוע ג'ארד, שנראה בסדר לפני כן, ה