מר רידל האב, שישב בראש השולחן, קימט את מצחו כשראה את התנהגותה של קארן. הוא אמר בקרירות, "קארן, שבי." דילון ידע שמר רידל האב שונא יותר מכל וויכוחים בזמן הארוחה, אז הוא משך במהירות את קארן הסרבנית לשבת. ניקול התיישבה ליד נורה, וגם סמואל וגם ספנסר הציצו מעבר לנורה כדי לברך את ניקול. כשנורה ראתה את אחיה מתנהגים כל כך בחיבה לניקול, היא אמרה בכוונה בקול נמוך לניקול, "תאמת, את קצת מאחרת. לא סיימנו את השי