מר קנדי היה נראה מנצח, כאילו ראה את ניקול מפסידה בהתערבות שלה. מר קנדי התנדנד החוצה מהמשרד, חושב שגברת אמרסון תיתן לו להקניט אותה ולא תאמר דבר, בדיוק כפי שהייתה עושה בעבר. אבל הוא טעה הפעם. גברת אמרסון אמרה בחולשה מאחוריו, "מר קנדי, אתה לא צריך לדאוג לגבי איך התלמידים שלי מסתדרים. לניקול יש את החופש לבחור, ואני לא אתערב. עם זאת, יש דבר אחד שאני סקרנית לגביך, מר קנדי. אתה אפילו לא יכול להרשות לעצמך