ארדן מר תומפסון עמד ליד מיס לאבסון, נראה עייף אך נרגש בו זמנית. בכנות, לא יכולתי להאשים אותם. מלבד בדיקת עבודות באמצע שום מקום, שבו קליטת הטלפון הייתה קשה להשגה, הם היו צריכים להתנהג כמו מדריכי קייטנה לקבוצה של מבוגרים שהתבגרו חלקית. "באתם לכאן כדי לתת לזאבים שלכם לנשום", החל מר תומפסון, "אז בואו ניתן להם את מה שהם רוצים." "קרב!" הדהדה מיס לאבסון, קולה נשמע עליז. "זה יהיה מבוסס פלגים", המשיך מר תו