כלואי נכנסה למסעדה ההומה, עיניה סורקות את החדר בחיפוש אחר ליאם. לבסוף הבחינה בו יושב בשולחן פינתי, מבטו מושפל כשהוא בוהה במשטח העץ שלפניו. היא יכלה לראות שמשהו לא בסדר, שליאם אינו עצמו היום. היא התקדמה לעברו, עקביה מצקצקים על רצפת האריחים כשהתקרבה. "ליאם," אמרה בעדינות, כשהיא מתיישבת מולו. "הכל בסדר?" הוא נתן לה תשובה קצרה, אך היא יכלה לראות שהוא מסתיר משהו. כלואי חקרה קצת יותר, שאלה אותו מדוע הוא